1. |
||||
ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם
v'asu li mikdash v'shachanti b'tocham
(Exodus, 25:8)
Make me a Temple and I will dwell within you.
|
||||
2. |
Trust / בטחו
05:51
|
|||
בטחו ביהוה עדי עד
כי ביה יהוה צור עולמים
יה תשפות שלום לנו
Bitchu ba'donai adei ad
Ki b'yah adonai tzur olamim
Yah tishbot shalom lanu
(ישעיה כו, ד) (Isaiah 26:4-12)
Trust in Source forever and ever
Because Yah is the eternal Rock of worlds
Breath of Life, pour your peace upon us
(translation by Yael Channah)
|
||||
3. |
Grande Espiritu
04:43
|
|||
Grande espírito força pura da vida
hoje eu rezo com todo meu coração
Eu agradeço por sua voz que me guia
o sol, as estralas, lua cheia
Estou aqui neste planeta nesta hora
com a luz divina, com amor da mamãe terra
Eu agradeço o mar e as montanhas
e as plantas que vivem na floresta
Om shanti, om shanti om
Om shanti, om shanti om
Om shanti, om shanti om
Om shanti, om shanti om
Om shanti om, pachamama, om shanti om...
~ * ~
Great Spirit
Pure force of Life
Today I pray with all of my heart
I am grateful for your voice that guides me
The sun, stars and full moon
I am here on this planet, at this time
With the Divine Light, with the love of Mama Earth
I give gratitude to the sea and the mountains
And to the plants that live in the forest
Om shanti, om shanti om
Om shanti, om shanti om
Om shanti, om shanti om
Om shanti, om shanti om
Om shanti om, pachamama, om shanti om...
(Lyrics and translation by Yael Channah)
|
||||
4. |
||||
יברכך יהוה וישמרך
יאר יהוה פניו אליך ויחנך
וישם לך שלום
yi'varechcha adonai vi'yishmirecha
ya'er adonai panav elecha vi'yichunecka
vi'yasem licha shalom
(במדבר ו:כד־כו) (Numbers 6:23–27)
May Goddess bless you and protect you
May The Source of Life shine her face upon you and bless you with grace
May She envelop you and fill you with peace and wholeness
(translation by Yael Channah)
|
||||
5. |
||||
ויאמר אלוהים יהי אור ,ויהי אור
וירא אלוהים את האור כי טוב
Va'yomer Elohim y'hi or, v'yihi or
Va'yar Elohim et haor ki tov
It was spoken, Light.
And so it was.
And Goddess saw the Light
And it was good, so good.
And God saw the Light
And it was good, so good.
(בראשית א:ג/ד ) (Genesis 1:3/4)
|
||||
6. |
Praise Yah / הללו
04:19
|
|||
Praise Yah Hallelu-Yah!
Can you feel the beat?
Can you feel the beat?
The pulse of the Earth beneath your feet.
Praise Yah Hallelu-Yah!
כל הנשמה תהלל יה
kol ha'nishama t'hallel Yah
And I will sing my way up to the tallest mountain
All the while praying Hallelu-Yah
And I will dance my way down to the deepest valley
All the while praying Hallelu-Yah
Praise Yah Hallelu-Yah!
(תהילים ו / Psalms 150:6)
|
||||
7. |
Mama’s Prayer
05:53
|
|||
Relax, breathe, surrender, believe.
Right here and right now
To my all knowing heart, I take a bow
Trusting my inner guide
All I have been seeking lives inside.
As I relax, breathe, surrender, believe.
You are the most beloved child
Of your Mother Divine
You are the most sacred child
Of your Father Divine.
Thank you for this precious life
The sweetest gift
Thank you for this precious life
I ask for grace, I ask for grace.
As I relax, breathe, surrender, believe.
Love is you are love is you are love…
Let the waters of love wash over me
Let the fires of passion consume me
Let the winds of change carry me
And let the earth, let her hold and nurture me.
As I relax, breathe, surrender, believe.
Yes I believe.
My love, my love, my love, I bow to You…
|
||||
8. |
Infinity / אין סוף
05:56
|
|||
You are all there is
All there was
All there will be
Infinity
היה הווה יהיה
אהיה אשר אהיה
Haya Hoveh Yiheyeh
Ehiyeh Asher Ehiyeh
Eres todo lo que hay
Todo lo que era
Todo lo que sera
Eternidad
|
||||
9. |
Tree Of Life / עץ חיים
07:23
|
|||
עץ חיים היא למחזיקים בה ותמכיה מאשר
דרכיה דרכי נועם וכל נתיבותיה שלום
Eitz chayim hi l'machazikim ba
v'tomcheha me'ushar
d'racheha darchei noam v'kol netivoteha shalom
She is a Tree of Life
For those who hold Her
Her ways are pleasant and graceful
And Her paths are peace
Return us to You
And we shall return
Renew our days
As You have since the beginning of time
השיבנו יהוה אליך ונשובה חדש ימינו כקדם
Hashiveynu Adonai elecha v'nashuva chadesh yamenu k'kedem
(Proverbs 3: 18) (משלי ג, יח)
|
||||
10. |
Com Amor
04:03
|
|||
Minha Mãe, Mãe terra, minha mãe
Minha Mãe, Yemanjá, minha mãe
Meu Pai, Salvador, meu pai
Meu Pai, Redentor, meu pai
Minha Mãe, com amor.
|
||||
11. |
||||
אנא אל נא רפא נא לה
Ana el na refah na la
Cura, limpa, el alma, oh madre mia
Holy Spirit healing the soul with love
(במדבר יב:יג) (Numbers 12:13)
|
||||
12. |
Maria / קדישה היא
05:50
|
|||
Maria
Oh Mamãe, eu te dou meu coração
Maria
Oh Mamãe, fonte de luz e compaixão
Kedeisha Hi
קדישה היא
Kedeisha Hi
קדישה היא
...mariri...
Maria
Oh Mamãe, eu te dou meu coração
Maria
Oh Mamãe, fonte de luz e compaixão
...mariri...
|
Yael Channah California
Yael Channah is a Kohenet and singer living in unceded Lisjan territory (East Bay, California).
Streaming and Download help
If you like Yael Channah, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp